יום שלישי, 25 בדצמבר 2012



"Recommendation on the book "The Island on Bird Street


Title: "The Island on Bird Street"
Name of author: Uri Orlev
Illustrator name: Ora Eitan
Type of school: a thriller

I recommend reading the book "The Island on Bird Street" by Uri Orlev.
This book tells of a boy named Alex. This book describes the period of World War II - How did the people? What experience? Alex's mother went to visit the members of the movement in the ghetto A and does not back away. Against all odds Alex avoids selection - it means all the people gathering in one place and then they all go out one by one through the gate. Exchange are Germans, with German factory, the Polish partner and police officers. They choose who to send to the camps and who is not. His father and his father's friend - Baruch, do not know when the moment will come when everyone will gather into groups and from there to scratch therefore ordered Alex to hide at number 78 on Bird Street. Alex is hiding alone in a ruined when his father was sent to another group and Alex does not know what with. During this period, Alex learns how to fend for themselves and cope in difficult situations. Alex waiting and waiting for his dad to come and does not know if he came back. Days turn into weeks and weeks into months, but Alex did not give up and keep on waiting father hiding himself. Is the father will end?

You should read the book "The Island on Bird Street" because it is exciting and intriguing for what might happen next. In many parts of the book have storytelling raises webs many questions about what might happen next - how? Is it really? What? Who? And more ... This book also teaches independence, coping in difficult situations, to adhere to, do not give up and think positively about the good and the bad. I'm sure we wondered read the last chapter in this book from which this chapter is very exciting and suspenseful.

So I recommend reading the book "The Island on Bird Street".
I'm sure we wondered from reading the book, you'll learn from the independence, responsibility, faith, goodness and evil, do not despair, do not give up, handling difficult situations and I'm sure that you will thank me for my recommendation.



המלצה על הספר "האי ברחוב הציפורים"


שם הספר : "האי ברחוב הציפורים"
שם הסופר : אורי אורלב
שם המאייר : אורה איתן
סוג הספר : ספר מתח

אני ממליצה לקרוא את הספר " האי ברחוב הציפורים" מאת אורי אורלב.
בספר זה מסופר על ילד ושמו אלכס. ספר זה מתאר את תקופת מלחמת העולם השנייה-כיצד התמודדו האנשים ? ומה חוו ? אמו של אלכס הלכה לבקר את חברי תנועתה בגיטו א' ואינה חזרה משם. כנגד כל הסיכויים אלכס מתחמק מהסלקציה – פירוש המילה היא שאוספים את כל האנשים למקום אחד ואז כולם יוצאים אחד אחד דרך השער. בשער עומדים הגרמנים,בעלי בית החרושת הגרמניים , שותפו הפולני וגם שוטרים. הם בוחרים מי ישלח למחנות ומי לא. אביו וחברו של אביו – ברוך, אינם ידעו מתי יגיע הרגע שבו יאספו את כולם לקבוצות ומשם למחנות לכן מהתחלה הורו לאלכס להתחבא בבית מספר 78 ברחוב הציפורים. אלכס מתחבא לבדו בבית ההרוס בזמן שאביו נשלח לקבוצה אחרת ואלכס אינו יודע מה איתו. במשך תקופה זו אלכס לומד כיצד להסתדר לבד ולהתמודד במצבים קשים. אלכס מחכה ומחכה שאביו יחזור ובכלל אינו יודע אם  יחזור. ימים הופכים לשבועות ושבועות הופכים לחודשים, אך אלכס לא נכנע וממשיך לחכות לאביו במחבוא לבדו. האם אביו  יחזור בסוף ?

כדאי לכם לקרוא את הספר "האי ברחוב הציפורים" מכיוון שזהו ספר מותח ומסקרן לקראת מה שעלול לקרות בהמשך . בחלקים רבים מהספר יש עלילה מותחת המעלה לקורים שאלות רבות לגבי מה שעלול לקרות בהמשך- איך ? האם באמת ? מה ? מי ? ועוד... בנוסף ספר זה מלמד על עצמאות, התמודדות במצבים קשים , לדבוק במטרה , לא להתייאש ולחשוב חיובי על הטוב ולא על הרע. אני בטוחה שתהינו לקרוא  את הפרק האחרון בספר זה  מפני שפרק זה מאוד מרגש ומותח .

לכן אני ממליצה לקרוא את הספר "האי ברחוב הציפורים" .
אני בטוחה שתהינו מקריאת הספר , תלמדו ממנו על עצמאות, אחריות, אמונה בטוב ולא ברע, לא להתייאש , לא לוותר , התמודדות במצבים קשים ואני בטוחה שאף תודו לי על המלצתי .

יום שלישי, 27 בנובמבר 2012

"The Island on Bird Street" - Abstract bookWas a Jewish boy who experienced the Holocaust and called Alex. Told that Alex's mother left and never came back since. Alex mouse named Snow White. When Alex was in hiding alone, snow stayed with him, but when Alex goes to his father's factory, snow stayed home in a shoebox. . Alex's father showed him his gun and trained him how to shoot a gun and the gun pointed in the right direction. . One day the Laws of Alex and his father's factory, German soldiers came and took all the factory workers to labor camps. Alex hid the blessed old man among the boxes were factory, until suddenly came a soldier found them. . When the soldier Find old Alex Baruch Baruch gave Alex a bag with food, flashlight and gun of his father. The soldiers took the Blessed camp, but Alex greeted the soldiers. His father promised him to come with him soon, so Alex goes to the house and went to where they said he has a small hole in the wall that only a child can enter. Alex was afraid at first, but after a few days he decided to return home to bring food to their hiding place and Greens. When Alex arrived, the Greens refused to give him food. Eventually, they gave him food if he will not return to them again. But sometimes get food from other houses and different families once he met a man named Mr. Bolek, who works with the Jewish underground was on the Polish side beyond the ghetto wall. Alex decided to move to one of the floors of the ruined house, the German soldiers were unable to enter the small hole when they came to look for .. He brings ropes and ladders so he can build up more. A few days later, soldiers came and blew up the little hole where Alex lives during the war.The soldiers found the Alex. Alex came down and took oil burner, oil, food and water and take a shower there. . One day Alex heard through the window of a new home and an argument between two people Jews, exhausted and wounded one shot and the other friend, and a German soldier. The soldier aimed his weapon at them and through them, but when Alex sees this he shoots him. The two men, Henryk man wounded, injured, and Freddie, his friend. Were Lmhboasl Alex. Alex stayed with Henrik, Henrik was feverish and wounded from the gunshot. Henrik told him they wanted the Polish side but they were caught. Alex went to a doctor. OUT to THE DOCTOR took the ball from Henrik. He left Alex bandages, iodine and ammunition to recover Henrik. . Alex and Mr. Bolek passed Henrik Polish side, and Alex remained in hiding. . . One day after a while Alex heard two people talking on the first floor of the home of a boy who was shot and an old man. Alex heard and recognized the voice of his father. He looked down and saw his father.

יום שני, 12 בנובמבר 2012

 " האי ברחוב הציפורים " - תקציר הספר 

היה נער יהודי שחווה את השואה ושמו אלכס. מסופר כי אמו של אלכס יצאה ולא חזרה מאז . לאלכס עכבר לבן בשם שלג. כשאלכס  לבדו במחבוא שהיה בגטו , שלג נשאר איתו , אך כשאלכס הולך למפעל של אביו , שלג נשאר בבית בתוך קופסת נעליים. . אביו של אלכס הראה לו  את האקדח שלו ואימן אותו כיצד לירות באקדח  ולכוון את האקדח לכיוון הנכון . . יום אחד כהלכו אלכס ואביו למפעל של אביו , באו חיילים גרמניים ולקחו את כל עובדי המפעל  למחנות עבודה. אלכס התחבא עם ברוך הזקן בין הארגזים שהיו במפעל , עד שלפתע בא חייל מצא אותם. . כשהחייל מצא את אלכס וברוך הזקן ברוך נתן לאלכס תיק ובו אוכל , פנס והאקדח של אביו, . החיילים לקחו את ברוך למחנה אך אלכס ברך מן החיילים. אביו הבטיח לו שיבוא אליו עוד מעט, אז אלכס הולך לבית ונכנס למקום שבו אמרו לו יש חור  קטן בקיר, שרק ילד יכול להיכנס אליו. בהתחלה אלכס פחד, אבל לאחר כמה ימים הוא החליט לחזור הביתה על מנת להביא אוכל מהמחבוא שלהם ושל משפחת גרין. כשאלכס הגיע, , משפחת גרין לא הסכימו לתת לו אוכל. בסופו של דבר נתנו לו אוכל בתנאי שלא יחזור אליהם שוב. אבל לפעמים קבל אוכל מבתים אחרים ומשפחות שונות פעם הוא פגש איש ששמו אדון בולק, שעובד עם המחתרת היהודית שהייתה בצד הפולני שמעבר לחומת הגטו. אלכס  החליט לעבור לגור על אחת מהקומות ההרוסות של הבית, החיילים הגרמנים לא הצליחו להיכנס לחור הקטן כשבאו לחפש.. הוא מביא חבלים ובונה סולמות כדי שיוכל לעלות למעלה . כמה ימים אחר כך, באו חיילים ופוצצו את החור הקטן שבו אלכס חי בזמן המלחמה.

החיילים מצאו את אלכס. אלכס ירד ולקח פתיליה, נפט, אוכל ומים ומתקלח שם. . יום אחד אלכס שמע דרך החלון של הבית החדש וויכוח בין שני אנשים יהודים, אחד תשוש ופצוע מירייה והשני חברו, וחייל גרמני. החייל כיוון עליהם את הנשק ודרך עליהם, אבל כשאלכס רואה זאת הוא יורה בו. שני האנשים, הנריק האיש שנפצע, הפצוע, ופרדי, חברו.עלו למחבואשל אלכס,. אלכס נשאר עם הנריק, הנריק היה קודח מחום ופצוע מהירייה. הנריק סיפר לו שרצו לעבור לצד הפולני אבל הם נתפסו. אלכס יצא למצוא רופא. ההרופא הוציא את הכדור מידו של הנריק. הוא השאיר לאלכס תחבושות, יוד וכדורים כדי להחלים את הנריק. . אלכס ואדון בולק העבירו את הנריק לצד הפולני, ואלכס נשאר במחבואו. . . יום אחד  לאחר כמה זמן אלכס שמע שני אנשים שדיברו בקומה הראשונה של ביתו על ילד שנורה ואיש זקן. אלכס שמע וזיהה את קול אביו . הוא הסתכל למטה ו ראה את אביו.